新制

jǐn guǎn zāo dào le měng liè de pī píng xīn zhì yī rán yuán fēng bù dòng

尽管遭到了猛烈的批评，新制依然原封不动。

Despite strong criticism, the new system is still in place.

xīn zhì zì yuán yuè qǐ yǐ quán miàn shí shī

新制自元月起已全面实施。

The new system has been in full operation since January.