休止

wú xiū zhǐ de chóng fù

无休止地重复

endless repetitions

wǒ zhī dào nǐ céng jīng shuō guo wǒ men de guān xi yǐ jīng huà shang le xiū zhǐ fú kě shì wǒ zěn me néng zǔ zhǐ zhè gāi sǐ de jié jú ne

我知道你曾经说过，我们的关系已经画上了休止符，可是我怎么能阻止这该死的结局呢？

I know you said that, it is over now, but how can I stop the so damn ending?

tā duì tā men zhī jiān wú xiū zhǐ de zhēng dòu gǎn dào yàn juàn le

他对他们之间无休止的争斗感到厌倦了。

He was weary of the constant battle between them.

zǒng xiū zhǐ

总休止

all rest

xiū zhǐ liǎng pāi

休止两拍

breve rest