压境

dí jūn yā jìng

敌军压境

enemy forces bear down on the border

xīn méi tǐ yǐ hù lián wǎng wéi xiān qiǎn cóng guó wài qiǎo rán qián rù suí hòu yòu yǐ hù wài diàn shì shǒu jī diàn shì yí dòng diàn shì wǎng luò diàn shì děng duō tóu bù duì dà bīng yā jìng xùn sù xiāo jiě le guǎng diàn méi tǐ de jìn rù bì lěi

新媒体以互联网为先遣，从国外悄然潜入，随后又以户外电视、手机电视、移动电视、网络电视、IPTV等多头部队大兵压境，迅速消解了广电媒体的进入壁垒。

The Internet, as the guide of New media, enters into our country from abroad quietly, and then outdoor TV, mobile TV, mobile TV, Internet TV, IPTV also influx, and they eliminate the barriers to entry into Broadcast TV Media.

mù qián nán chāng miàn lín de shì chǎng huán jìng jí jù biàn huàn guó jì shang de háng yè jù tóu dà bīng yā jìng guó nèi de jìng zhēng zhě yòu fēng qǐ yún yǒng

目前，南昌EMS面临的市场环境急剧变换，国际上的行业巨头大兵压境，国内的竞争者又风起云涌。

At present, Nanchang EMS faces the market environment transforms suddenly, the international on profession giant main strength threatens the border, the domestic competitor also is blustery.