掩面

yǎn miàn zhē xiū

掩面遮羞

hide one's shame by screening one's face

tā men de měi lì lián dōu dòng wù bù gǎn zhèng shì zhí wù hán xiū bù yǔ tiān shang de yuè liang yě yǐ yún yǎn miàn

她们的美丽连都动物不敢正视，植物含羞不语，天上的月亮也以云掩面。

They are so beautiful that animals do not dare to face them, plants are shamed and speechless in front of them, and even the moon covers her face with clouds.

nǐ wèi hé yǎn miàn bù gù wǒ men suǒ zāo de kǔ nàn hé suǒ shòu de qī yā

你为何掩面，不顾我们所遭的苦难，和所受的欺压。

Why do you hide your face and forget our misery and oppression?

yǎn miàn ér qì

掩面而泣

cover one's face with one's hands and start weeping