腰缠万贯

tā xiǎng zhǎo gè yāo chán wàn guàn de zhàng fu

她想找个腰缠万贯的丈夫。

She is looking for a husband with money to burn.

tā yāo chán wàn guàn

她腰缠万贯。

She is swimming in money.

zuò wéi yī gè yāo chán wàn guàn de rén lái shuō tā guò zhe yī zhǒng fēi cháng jiǎn pǔ de shēng huó

作为一个腰缠万贯的人来说，他过着一种非常简朴的生活。

He lives a very simple life for a man who has become incredibly rich.

tā zǒu de shí hou shì gè gōng rén jiē céng de qióng xiǎo zi huí lái shí yǐ jīng shì gè yāo chán wàn guàn de fù wēng le

他走的时候是个工人阶层的穷小子，回来时已经是个腰缠万贯的富翁了。

He left as a poor, working class boy and returned as a wealthy man.