影影绰绰

tiān gāng liàng yǐng yǐng chuò chuò de kě yǐ kàn jiàn qiáng wài de huái shù shāo

天刚亮，影影绰绰地可以看见墙外的槐树梢。

In the first glimmers of dawn, the tops of the Chinese scholartree loomed outside the wall.

yuǎn chù yǐng yǐng chuò chuò yǒu yī xiē xiǎo shān

远处影影绰绰有一些小山。

A few hills loomed in the distance.

wù lǒng zhào shān shuǐ yǐng yǐng chuò chuò

雾笼罩山水，影影绰绰。

Mist canopied the landscape.

wù zhōng wǒ men néng yǐng yǐng chuò chuò kàn dào mó tiān dà lóu de lún kuò

雾中，我们能影影绰绰看到摩天大楼的轮廓。

The skyscraper was a vague shape in the fog.

xiǎo dǎo zài méng méng yān yǔ zhī zhōng yǐng yǐng chuò chuò

小岛在蒙蒙烟雨之中影影绰绰。

The island was a blur through misty rain.