硬环境

zài zhuā hǎo kāi fā qū yìng huán jìng jiàn shè de tóng shí yě yào gǎi shàn ruǎn huán jìng

在抓好开发区硬环境建设的同时，也要改善软环境。

While stress is being laid on the construction of the hard environment in the development zone, something has got to be done to improve the soft environment.

tóu zī yìng huán jìng jiào chà shì zhì yuē xī bù kāi fàng kāi fā de yī gè zhòng yào yīn sù

投资硬环境较差，是制约西部开放开发的一个重要因素。

Lack of investment in the "hard environment" is a major factor limiting the opening up and development of the west.

fā zhǎn yìng huán jìng

发展硬环境

improve the hard environment