援手

tā men jù jué gěi wǒ men yuán shǒu lìng rén gān gà

他们拒绝给我们援手，令人尴尬。

It's a fine how-do-you-do that they've refused to help us.

cūn mín shēn chū yuán shǒu

村民伸出援手。

Villagers responded with offers of help.

dāng wǒ diē dǎo zài bīng shang shí tā jí máng xiàng wǒ shēn chū yuán shǒu bāng zhù wǒ gěi wǒ yī gè gǔ wǔ de wēi xiào

当我跌倒在冰上时，他急忙向我伸出援手，帮助我，给我一个鼓舞的微笑。

When I fell forwards onto the ice, he came rushing to my aid, helping me up giving me an encouraging smile.

zì qiáng zhě bù pái chì tā rén de yuán shǒu

自强者不排斥他人的援手。

Those who make themselves stronger do not rule out the helping hands of others.

tā zài shī yuán shǒu jiāng gōng yì biǎo yǎn de chǎng cì kuò dà dào le shí qī chǎng

她再施援手，将公益表演的场次扩大到了十七场。

She again extended a helping hand to extend the run of the charity performance to 17 shows.

xǔ duō rén dōu xiàng tā shēn chū le rè qiè de yuán shǒu

许多人都向他伸出了热切的援手。

Eager hands reached out to help him.