指派

zhǐ pài tā chéng dān zhè ge rèn wù

指派她承担这个任务

assign her to this duty

zhǐ pài tā cóng shì dà shǐ guǎn de gōng zuò

指派他从事大使馆的工作

designate him to work at the embassy

shuāng fāng gè zhǐ pài yī míng dà shǐ jí bié de shǒu xí dài biǎo

双方各指派一名大使级别的首席代表。

Each side shall designate a senior representative, who shall be of ambassadorial rank.

zhǐ pài tā rén rèn mǒu zhí

指派他人任某职

designate somebody to an office

zhǐ pài mǒu rén rèn zhè ge zhí wù

指派某人任这个职务

appoint somebody to this post

zhǐ pài dài biǎo chū xí zhè ge huì yì

指派代表出席这个会议

name delegates to the conference

wǒ men xī wàng guì fāng lì jí zhǐ pài dài biǎo qián lái shāng tán

我们希望贵方立即指派代表前来商谈。

We hope that you will appoint representatives to come here for the negotiations.