质押

zhì yā zǎo yǐ qī mǎn

质押早已期满。

The pledge has long since run out.

zhì yā qī jiān wèi jīng dài kuǎn rén tóng yì cún kuǎn xíng bù dé shòu lǐ cún kuǎn rén tí chū de guà shī shēn qǐng

质押期间，未经贷款人同意，存款行不得受理存款人提出的挂失申请。

During the period of pledge, without the consent of the loaner, the deposit bank may not accept the report of loss filed by the depositor.