着力

nà bù xiǎo shuō zhuó lì de miáo huì le nóng cūn de xīn miàn mào

那部小说着力地描绘了农村的新面貌。

That novel takes great pains to describe the new look of the countryside.

zhuó lì de miáo xiě

着力地描写

take great pains to describe

zuò zhě zài xiǎo shuō zhōng zhuó lì miáo huì nóng cūn

作者在小说中着力描绘农村。

In the novel, the author took great effort to describe the countryside.

zhuó lì qù gàn mǒu jiàn shì

着力去干某件事

take great pains to do something

zhuó lì jì shù gé xīn

着力技术革新

concentrate one's efforts on technical innovations

wú cóng zhuó lì

无从着力

fail to see where to direct one's efforts

wǒ men yīng gāi zhuó lì dà fú xià tiáo lì lǜ yǐ shǐ jīng jì zǒu chū shuāi tuì

我们应该着力大幅下调利率以使经济走出衰退。

We should concentrate on sharply reducing interest rates to pull the economy out ofrecession

shǐ xué jiè duì sù jiān wèn tí yán jiū zhuó lì bù gòu

史学界对肃奸问题研究着力不够。

The study of Chinese history pays insufficient attention to traitor-purge.