安歇

tiān yǐ bù zǎo dà jiā huí fáng ān xiē ba

天已不早，大家回房安歇吧。

It's getting late, time for everybody to go to bed in their rooms.

tā yǐn lǐng wǒ dào kě ān xiē de shuǐ biān

他引领我到可安歇的水边。

He marked me to lie down in green pastures.

tā men wàng le ān xiē zhī chù

他们忘了安歇之处。

They forgot their own resting place.

zǒu dé tài lèi zhǎo gè dì fang ān xiē yī xià

走得太累，找个地方安歇一下。

We are too tired to walk any further. Let's find a place for a break.

hái zi men zài gè zì de fáng jiān li ān xiē zhe

孩子们在各自的房间里安歇着。

The children were breathing in their rooms.

wǒ néng bù néng zàn shí táo bì yī xià yán rè wǎng kě ān xiē de shuǐ biān qù xiū xi yī xià ne

我能不能暂时逃避一下炎热，往可安歇的水边去休息一下呢？

May we not exchange the glare and heat for still waters?