按捺不住

àn nà bú zhù xīn lǐ de chóu hèn

按捺不住心里的仇恨

be unable to suppress any longer the bitterness in one's heart

tā cǐ shí àn nà bú zhù zì jǐ

她此时按捺不住自己。

She could now no longer contain herself.

tīng dào hǎo xiāo xi shí tā àn nà bú zhù gāo xìng de xīn qíng

听到好消息时，他按捺不住高兴的心情。

When he learned of the good news, he was beside himself with joy.

tā men àn nà bú zhù nù huǒ

她们按捺不住怒火。

They were unable to suppress her anger.

zuì zhōng tā hái shi àn nà bú zhù hào qí xīn dǎ kāi le xìn

最终她还是按捺不住好奇心，打开了信。

Her curiosity finally got the better of herself and she opened the letter.

yī shàng fēi jī wǒ men jiù àn nà bú zhù xiào qǐ zhè shì de huāng táng

一上飞机我们就按捺不住，笑起这事的荒唐。

Once aboard we were soon helpless with laughter at the absurdity ofit