昂首阔步

tā áng shǒu kuò bù zǒu dé xiàng gè jūn rén

他昂首阔步，走得像个军人。

He bears himself proudly, like a soldier.

wǒ zài zhī jiā gē jiē tóu áng shǒu kuò bù fǎng fú zì jǐ zhēn shì gè rén wù shi de

我在芝加哥街头昂首阔步，仿佛自己真是个人物似的。

I strutted around Chicago as if I were really somebody.

tā yán jiē áng shǒu kuò bù de zǒu zhe

他沿街昂首阔步地走着。

He walked down the street with a swagger.