拔擢

bá zhuó yǒu néng lì de rén

拔擢有能力的人

pick out and promote talents

yīng gāi bá zhuó xián néng

应该拔擢贤能

should raise the good and able

tā men xuǎn chū le lǐ xiān sheng jiā yǐ bá zhuó

他们选出了李先生加以拔擢。

They singled Mr. Li out for promotion.

yǐ néng lì wéi qǔ xiàng zài gōng píng de yuán zé xia nèi bù bá zhuó yǒu shí lì de yuán gōng

以能力为取向，在公平的原则下，内部拔擢有实力的员工。

Promote impartially the internal employees with potentials based on competence.

tā guò qù zài měi guó céng bèi bá zhuó dān rèn yuán yì dū dǎo

他过去在美国曾被拔擢担任园艺督导。

He had risen to become a gardening supervisor in America.