搬用

jī xiè de bān yòng bié guó de mó shì

机械地搬用别国的模式

copy foreign models mechanically

zhè xiē zuò fǎ kě yǐ cān kǎo bù néng jī xiè bān yòng

这些做法可以参考，不能机械搬用。

These methods may be consulted, but should not be copied mechanically.

xīn wén jiè duì zhè chǎng wēi jī de bào dào jì yǒu bān yòng fǎ lǜ gài niàn de zhēng lùn yě yǒu tiān yóu jiā cù de hán shā shè yǐng

新闻界对这场危机的报道既有搬用法律概念的争论也有添油加醋的含沙射影。

The press coverage of the crisis has ranged from earnest legalistic debates to lurid innuendo.