奔头儿

méi yǒu bèn tou r

没有奔头儿

have no future

hěn yǒu bèn tou r

很有奔头儿

have a bright prospect

wǒ jué de shòu gōng zuò shù fù méi shén me bèn tou r

我觉得受工作束缚，没什么奔头儿。

I feel cramped by the limitations of my job and have no future.