鼻青眼肿

kàn yàng zi nǐ dǎ jià shòu shāng le shì shuí bǎ nǐ dǎ de bí qīng yǎn zhǒng

看样子你打架受伤了，是谁把你打得鼻青眼肿？

You look like you've been in the wars, who gave you that black eye?

wǒ kàn zhe tā zǒu guò yùn dòng chǎng yīn wèi hé zǐ mèi de chōng tū ér bí qīng yǎn zhǒng de

我看着他走过运动场，因为和姊妹的冲突而鼻青眼肿的。

I remember watching him walk across the exercise yard, his face puffy from his latest go-round with the sisters.