表面化

dāng wèn tí yī bǎi chū lai fēn qí gèng jiā biǎo miàn huà le

当问题一摆出来，分歧更加表面化了。

When the issue was brought out into the open, the differences between the two sides became more apparent.

rì jiàn biǎo miàn huà

日渐表面化

more apparent by the day

tǒng zhì jí tuán nèi bù de máo dùn yuè lái yuè biǎo miàn huà

统治集团内部的矛盾越来越表面化。

Conflicts in the ruling clique are becoming more and more apparent.

tā men de máo dùn biǎo miàn huà le

他们的矛盾表面化了。

The contradiction of them has become apparent.

guò qù de máo dùn yǐ jīng biǎo miàn huà le

过去的矛盾已经表面化了。

The old contradictions have surfaced.

tā de wèn tí biàn de biǎo miàn huà

他的问题变得表面化。

His problem became apparent.

zhè liǎng rén zhī jiān de zhēng zhí kāi shǐ biàn de biǎo miàn huà

这两人之间的争执开始变得表面化。

The arguement between the two people began to become apparent.