别提

bié tí yǒu duō me hǎo

别提有多么好。

One can well imagine how good it was.

zài zhè lǐ jiàn zào yī gè xīn mǎ tou bié tí duō xīn kǔ le

在这里建造一个新码头别提多辛苦了！

You can well imagine how strenuous it is to build a new dock here！

méi yǒu fáng bié tí chē jié hūn gèng shì méi zhuó luò

没有房，别提车，结婚更是没着落。

No house and no car, let alone get married.

bié wàng jì zhǎo tā men yào nián kān yě bié tí diàn shì jié mù hǎo ma

别忘记找他们要年刊，也别提电视节目，好吗？

Don't forget to plug the annual, and don't mention the TV show, okay?