不对劲

tā yòng máo bǐ yòng de bù duì jìn

他用毛笔用得不对劲。

He felt awkward with a brush.

yòng qi lai bù duì jìn

用起来不对劲

awkward to use

xīn de gōng jù shǐ qǐ lai bù duì jìn

新的工具使起来不对劲。

The newly equipped tool feels awkward.

jī qì tīng zhe bù duì jìn

机器听着不对劲。

The machine sounds queer.

tā jué de shēn tǐ yǒu diǎn bù duì jìn

她觉得身体有点不对劲。

She's feeling a bit under the weather.

tā jué de shēn shang yǒu diǎn bù duì jìn jiù shuì jiào le

他觉得身上有点不对劲就睡觉了。

He didn't feel well and went to bed.

wǒ jué de tā men zhī jiān yǒu diǎn bù duì jìn

我觉得他们之间有点不对劲。

I sensed that things weren't quite right between them.

liǎ rén yǒu diǎn bù duì jìn ài nào yì jiàn

俩人有点不对劲，爱闹意见。

The two of them are somewhat at odds and often quarrel with each other.