不经意

tā gòu mǎi tōu lai de zhū bǎo bù jīng yì jiān chéng le qiǎng jié àn de gòng fàn

她购买偷来的珠宝，不经意间成了抢劫案的共犯。

By buying the stolen jewels, she became an unknowing accomplice to the robbery.

tā bù jīng yì bǎ chá bēi pèng dǎo le

他不经意把茶杯碰倒了。

He accidentally knocked over a cup.

wǒ bù jīng yì de tí dào wǒ kě néng huì duì chū guó gōng zuò gǎn xìng qù

我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

bù jīng yì kàn mǎ lì hǎo xiàng hěn píng jìng

不经意看，玛丽好像很平静。

To the casual observer, Mary seemed quite calm.

tā bù jīng yì de dé zuì le tā

他不经意地得罪了她。

He unwittingly offended her.

lǜ shī kàn sì bù jīng yì de wèn tí shì wèi le shǐ zhèng ren cuò shǒu bù jí

律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。

The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off guard.