不留余地

shuō huà bù liú yú dì wǎng wǎng huì ràng nǐ xiàn rù bèi dòng

说话不留余地往往会让你陷入被动。

You'll land yourself in a difficult position if you make no allowances in your statement.

zài zhēng lùn gāi wèn tí shang bù liú yú dì

在争论该问题上不留余地。

There is no any room for argument on that point.

jiǎng huà zuò shì bù liú yú dì shì shí fēn bù míng zhì de

讲话做事不留余地是十分不明智的。

It's unwise to leave no leeway in one's speech or action.

wǒ shì yī gè huà yǔ jiān suān kè bó de nǚ zǐ xí guàn le gěi rén bù liú yú dì

我是一个话语尖酸刻薄的女子，习惯了给人不留余地。

I am a discourse mordant woman, and I used to leaving no room for negotiation.