差池

rú yǒu bàn diǎn chā chí wǒ bù huì yuán liàng nǐ

如有半点差池，我不会原谅你。

I shall not forgive you if there's the slightest mistake.

tā zhī dào shāo yǒu chā chí jiù huì bèi zhì yú sǐ dì

他知道稍有差池就会被置于死地。

He knew one false move would end in death.

zhì zuò diàn shì lián xù jù shí bù róng bàn fēn chā chí

制作电视连续剧时不容半分差池。

There is no margin for error when making episodic TV.

nǐ kān zhù tā wàn yī yǒu gè chā chí nǐ wǒ dōu bù hǎo bàn

你看住他，万一有个差池，你我都不好办。

Keep an eye on him, because we'll get into trouble if anything happens.