馋涎欲滴

zhè xiǎo zi jiàn le měi nǚ zǒng shì chán xián yù dī

这小子见了美女总是馋涎欲滴。

This fellow is a lecher.

tā tái qǐ tóu lai yī duì tān lán de yǎn zhōng lù chū chán xián yù dī de shén qíng

他抬起头来，一对贪婪的眼中露出馋涎欲滴的神情。

He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.

ràng tā chán xián yù dī

让他馋涎欲滴

make his mouth water

zhè zhāng dān zi shang liè de pèi liào tīng qi lai shǐ rén chán xián yù dī

这张单子上列的配料听起来使人馋涎欲滴。

The list of ingredients sounds very appetizing.

cóng chú fáng li piāo lái de shǐ rén chán xián yù dī de xiāng wèi

从厨房里飘来的使人馋涎欲滴的香味

a mouth-watering aroma coming from the kitchen