称霸

chēng bà shì jiè

称霸世界

dominate the world

chēng bà xiāng lǐ

称霸乡里

play the tyrant in one's native place

wǒ men xuān shì yǒng yuǎn bù chēng bà

我们宣誓永远不称霸。

We promise that we will never seek hegemony.

chēng bà hǎi shàng

称霸海上

rule the seas

chēng bà yī shí

称霸一时

dominate the moment

tā kě wèi shì chēng bà yī fāng

他可谓是称霸一方。

He rides roughshod over an area.

shì jiè zú tán de gé jú réng rán shì ōu zhōu hé nán měi zhōu chēng bà tiān xià dàn yǔ qí tā duì shǒu de chā jù zhèng zài suō xiǎo

世界足坛的格局仍然是欧洲和南美洲称霸天下，但与其他对手的差距正在缩小。

European and South America still dominate in the world soccer field, but the difference from other opponents is decreasing.

tā chēng bà quán tán de rì zi

他称霸拳坛的日子

the days when he dominated the boxing