重现

dàng nián de zhàn dòu chǎng miàn zài cì chóng xiàn zài tā yǎn qián

当年的战斗场面再次重现在他眼前。

The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.

chóng xiàn zài nǎo hǎi

重现在脑海

reappear in one's mind

wǎng shì jīng cháng chóng xiàn zài wǒ de jì yì zhōng

往事经常重现在我的记忆中。

Old memories constantly reoccur to me.

nà wèi yì shù jiā zài zhè fú huà xiàng zhōng bǎ nǐ de róng mào chóng xiàn de wéi miào wéi xiào

那位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖。

The artist has reproduced your features very well in this portrait.

zhè bù diàn yǐng bìng wèi biāo bǎng chóng xiàn zhēn shí shēng huó

这部电影并未标榜重现真实生活。

The movie makes no pretension to reproduce life.