从而

bà gōng shǐ quán shì jiāo tōng tān huàn cóng ér yǐng xiǎng dào rén men de zhèng cháng shēng huó

罢工使全市交通瘫痪，从而影响到人们的正常生活。

The strike paralyzed the traffic in the city, thereby adversely affected the life of the people.

liǎng guó yě xǔ huì fā shēng chōng tū cóng ér dǎo zhì zhàn zhēng

两国也许会发生冲突，从而导致战争。

The two nations are on a collision course that could lead to war.

shì shí jiào xùn le tā men cóng ér wǎn jiù le tā men

事实教训了他们，从而挽救了他们。

The facts taught them a lesson and thus saved them.

jiāo tōng xì tǒng xùn sù fā zhǎn cóng ér wèi chéng xiāng wù zī jiāo liú tí gōng le gèng wéi yǒu lì de tiáo jiàn

交通系统迅速发展，从而为城乡物资交流提供了更为有利的条件。

The transportation system has developed rapidly, thus providing better conditions for the exchange of produce between the city and the countryside.

nóng yè xùn sù fā zhǎn cóng ér wèi qīng gōng yè tí gōng le chōng zú de yuán cái liào

农业迅速发展，从而为轻工业提供了充足的原材料。

Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.

zhè xiē fēn zǐ bèi xī shōu dào xuè yè zhōng cóng ér yǐng xiǎng dào qì guān

这些分子被吸收到血液中，从而影响到器官。

The molecules are absorbed into the bloodstream and consequently affect the organs.

diào shuǐ gōng chéng tōng guò tiáo jì dì qū zhī jiān de shuǐ liàng yú quē cóng ér shí xiàn shuǐ zī yuán de yōu huà pèi zhì shǐ shuǐ zī yuán dé dào chōng fèn hé lǐ de lì yòng

调水工程通过调剂地区之间的水量余缺，从而实现水资源的优化配置，使水资源得到充分合理的利用。

By transferring water from resourceful regions to areas facing water shortage, water diversion projects optimize the allocation of water resources and thus the water resources can be fully and rationally utilized.