雕饰

jīng xīn diāo shì

精心雕饰

carve and decorate elaborately

méi yǒu jīng guò diāo shì de měi

没有经过雕饰的美。

beauty without carving

liáng zhù de diāo shì yǐ jīng cán pò le

梁柱的雕饰已经残破了。

The carvings on the pillars have become worn down and broken.

zhè yàng de shěn měi jià zhí zài míng qīng jiā jù diāo shì zhōng yǒu xiāng yìng de shì jué biǎo dá

这样的审美价值在明清家具雕饰中有相应的视觉表达。

Such aesthetic value has its corresponding visual expression in Ming and Qing furniture decoration.

tā de wén zhāng xiě de hěn pǔ shí bù jiā diāo shì

他的文章写得很朴实，不加雕饰。

His essay is written very simply, with no overelaboration.

yóu yú diāo shì guò dù zhè zhāng gōng tā qīng qīng yī lā jiù duàn le

由于雕饰过度，这张弓他轻轻一拉就断了。

Because of the excessive sculpture, he gently drew the bow , and it broke.

tā de biǎo yǎn bù jiā diāo shì xiǎn dé hěn zì ran

她的表演不加雕饰，显得很自然。

Her performance is unaffectedly easy and natural.