雕琢

zhè shì yòng fěi cuì diāo zhuó de bái cài

这是用翡翠雕琢的白菜。

This Chinese cabbage is a piece of jade carving.

diāo zhuó yī kē zuàn shí

雕琢一颗钻石

cut a diamond

zhè shì yòng yù shí diāo zhuó de

这是用玉石雕琢的。

This is carved from jade.

diāo zhuó zì jù

雕琢字句

overelaborate one's writing

bù jiā diāo zhuó

不加雕琢

without overelaboration.

shēng mìng shì zì rán kuì zèng gěi rén lèi de qù diāo zhuó de bǎo shí

生命是自然馈赠给人类的去雕琢的宝石。

Life is a precious stone without carving, which is endowed with mankind by nature.