喋喋不休

zhǐ yào jiǎng dào tā zì jǐ tā jiù dié dié bù xiū de shuō gè méi wán

只要讲到她自己，她就喋喋不休地说个没完。

Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.

wǒ fù qīn yī zhí zài dié dié bù xiū de shuō nà chǎng zhàn zhēng

我父亲一直在喋喋不休地说那场战争。

My father kept rambling on about the war.

tā dié dié bù xiū shuō gè bù tíng

他喋喋不休，说个不停。

He kept up a flow of chatter.