fán lóng

樊 笼

ReadWriteQuiz

1
n.bird cage
- nà zhī niǎo yǐ táo lí fán lóng
  那只鸟已逃离樊笼。
  The bird had escaped from captivity.
2
n.metarestrictive situation; place or condition of confinement
- chōng pò fán lóng
  冲破樊笼
  break free from a restrictive situation
- cóng fán lóng zhōng jiě fàng chū lai
  从樊笼中解放出来
  liberate from confinement
- tā men zhōng de nǚ xìng xíng xiàng suī rán zài sī xiǎng shàng yǒu le fā zhǎn jù bèi le yī dìng de fǎn pàn yì shí dàn réng wú fǎ táo tuō nán xìng de fán lóng
  《他们》中的女性形象虽然在思想上有了发展，具备了一定的反叛意识，但仍无法逃脱男性的樊笼。
  Female images with rebellious thoughts, though have some breakthrough in action, they are finally unable to escape from the confinement of men.
synonym
láo lóng牢笼

樊笼