方方面面

wǒ men zuò shì yào kǎo lǜ dào wèn tí de fāng fāng miàn miàn

我们做事要考虑到问题的方方面面。

We should consider a problem in all its aspects.

yào bàn hǎo yī jiàn shì xū yào kǎo lǜ dào fāng fāng miàn miàn de wèn tí

要办好一件事，须要考虑到方方面面的问题。

To do a good job, you must take every aspect into consideration.

tā zài zhōng guó yóu lì pō guǎng jì lù xia le shēng huó de fāng fāng miàn miàn

他在中国游历颇广，记录下了生活的方方面面。

He has travelled extensively in China, recording every facet of life.

rén shēng de fāng fāng miàn miàn

人生的方方面面

diverse aspects of human life