封笔

tā de fēng bǐ zhī zuò

他的封笔之作

his swansong

lǎo huà jiā yīn wèi jiàn kāng yuán yīn yǐ zhèng shì fēng bǐ

老画家因为健康原因已正式封笔。

Due to poor health, the veteran painter has officially announced his retirement.

tā fēng bǐ jué sòng jīng yíng zhe yī jiā kè zhàn

他封笔绝讼，经营着一家客栈。

He has given up law practice to run an inn.