伏案

fú àn zuò huà

伏案作画

paint at a desk

fú àn rù shuì

伏案入睡

fall asleep against a table

fú àn dú shū

伏案读书

bend over one's desk reading

fú àn cāo láo

伏案操劳

toiling over drafting boards

wǒ zhěng gè xīng qī dōu zài fú àn gōng zuò

我整个星期都在伏案工作。

I've been chained to my desk all week.

wǒ yī zhěng tiān dōu zài fú àn chǔ lǐ wén jiàn

我一整天都在伏案处理文件。

I spent the whole day wading through the paperwork on my desk.