浮名

shēn hòu fú míng yǒu shuí zhī

身后浮名有谁知？

After death who remembers an empty name?

tā tú yǒu fú míng

他徒有浮名。

He has a false prestige.

bù mù fú míng

不慕浮名

seek no hollow reputation

rú guǒ fú míng jǐn kě zài pào kǒu zhōng qǔ dé wǒ yuàn yì qīn zì pǎo yī tàng qián tí shì pào dàn bì xū shì kōng de

如果浮名仅可在炮口中取得，我愿意亲自跑一趟，前提是炮弹必须是空的。

If the bubble reputation can be obtained only at the cannon's mouth, I am willing to go there for it, provided the cannon is empty.