付讫

fù qì zhī piào

付讫支票

paid-up cheque

xiàn jīn fù qì

现金付讫

payment effected

bào fèi fù qì

报费付讫

subscription paid

qí zhōng bǎi fēn zhī wǔ shí de dìng jīn qǐng yú wǔ rì nèi fù qì

其中百分之五十的定金请于五日内付讫。

The 50% payment must be paid off within 5 days.

pái biǎn jiāng zài quán é fù qì shǒu nián huì fèi huò shǒu cì xù fèi hòu jì gěi nín

牌匾将在全额付讫首年会费或首次续费后寄给您。

Your plaque will be forwarded upon payment of your first full year's subscription or first renewal.

yǒu yī fēng lái hán yāo qiú lì jí wèi wèi fù qì piào jù fù kuǎn

有一封来函要求立即为未付讫票据付款。

Immediate payment of the outstanding invoices was requested in a letter.