各位

gè wèi qǐng zuò

各位请坐。

Please be seated, everyone.

gè wèi qǐng zhù yì

各位请注意！

Attention please, everybody.

gè wèi lái bīn

各位来宾

distinguished guests

zhù yuàn zài zuò de gè wèi bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù

祝愿在座的各位百尺竿头、更进一步！

May I wish all present here today every success in the future!

wǒ yào gǎn xiè gè wèi wèi zhī chí cí shàn shì yè qián lái cān jiā zhè ge wǎn huì

我要感谢各位为支持慈善事业前来参加这个晚会。

I would like to thank everyone who attended our charity evening for supporting the event.