根植

gēn zhí yú shēng huó yì shù cái huì yǒu shēng mìng lì

根植于生活，艺术才会有生命力。

Only by taking root in real life can art gain vitality.

jué shì yuè shēn shēn gēn zhí yú fēi zhōu de chuán tǒng

爵士乐深深根植于非洲的传统。

Jazz's roots are firmly planted in African tradition.

tā gēn zhí yú gèng shēn céng cì de jià zhí dào dé hé jī běn de zhǔn zé

它根植于更深层次的价值、道德和基本的准则。

Its stemming from deeper values, ethics, and fundamental principles.