归顺

zì yuàn guī shùn

自愿归顺

offer one's submission

guī shùn yú zhèng fǔ

归顺于政府

allegiance to the government

jí biàn zài nà xiē qiáng quán zhèng tǐ bù chéng fá cǐ zhǒng xíng wéi de guó jiā kè shǒu děng jí de tài du hé guī shùn fú cóng de chuán tǒng yě wǎng wǎng péi yù chū zhī shi shang de yīn xún shǒu jiù

即便在那些强权政体不惩罚此种行为的国家，恪守等级的态度和归顺服从的传统，也往往培育出知识上的因循守旧。

Even in countries where repressive regimes do not punish such behaviour, hierarchical attitudes and traditions of deference often breed intellectual conformism.