ReadWriteQuiz
Chinese dictionary
v.discuss; consult; talk over; counsel
遇事应该多和群众商量。
Consult the masses when something comes up.
咱们得找主任来商量一下。
We ought to talk it over with the director.
他们会商量这件事的。
They will hold a consultation about the matter.
问题还没商量过。
This problem has not been discussed yet.
商量对策
work out some counter measures through discussion
我本来想跟她商量,结果却把她惹火了。
I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry.
Word usage
- Note1."商量" is different from "商榷". "商榷" mostly refers to discussing academic issues in written lauguage; "商量" mostly refers to exchanging opinions on general issues through oral communication. 2."商量" is different from "协商". "协商" emphasizes joint formal discussions, and is mostly used for major issues; "商量" emphasizes the exchange of opinions, and it can be used widely and can be used for various things.
- Reduplication"商量" can be reduplicated, for example: "商量商量".
我有事要和你商量商量。
I have something to discuss with you.