鬼使神差

tā guǐ shǐ shén chāi de zǒu jìn le yī jiā xī yào fáng

他鬼使神差地走进了一家西药房。

Just by chance, he walked into a Western medicine shop.

tā guǐ shǐ shén chāi de zuò shang le qù wǎng niǔ yuē de bān jī kě quán jiā rén de mù dì de qí shí shì zài fú luó lǐ dá

他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。

He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.

guǐ shǐ shén chāi tā jiāng shǒu shēn jìn le bié rén de kǒu dai

鬼使神差，他将手伸进了别人的口袋。

Unexpected happenings, he put his hand into someone else's pocket.