横亘

liǎng xiàn jiāo jiè de dì fang héng gèn zhe liǎng zuò shān lǐng

两县交界的地方横亘着两座山岭。

Two mountains lie across the border of the two counties.

yī zuò xióng wěi de qiáo héng gèn zài jiāng shang

一座雄伟的桥横亘在江上。

A magnificent bridge spans the river.

liǎng shěng zhī jiān héng gèn zhe yī zuò shān

两省之间横亘着一座山。

A large mountain spans the border of the two provinces.

xīn qiáo héng gèn zài dà jiāng shang

新桥横亘在大江上。

The new bridge spans the river.

xǔ duō qiáo héng gèn zài tài wù shì hé shang

许多桥横亘在泰晤士河上。

Many bridges span the Thames.

xiàn shí hé lǐ xiǎng zhī jiān héng gèn zhe yī dào nán yǐ yú yuè de hóng gōu

现实和理想之间横亘着一道难以逾越的鸿沟。

The reality and the dream span an insurmountable divide.