胡诌

hú zhōu yī qì

胡诌一气

cook up a story

shùn zuǐ hú zhōu

顺嘴胡诌

speak thoughtlessly

nǐ hú zhōu shén me

你胡诌什么？

Why are you making up stories?

hú zhōu le yī dà duī lǐ yóu

胡诌了一大堆理由

cook up a lot of excuses

hú zhōu yī gè lǐ yóu

胡诌一个理由

fabricate an excuse

zhè wán quán shì hú zhōu

这完全是胡诌。

This is completely made up.

tā gēn wǒ hú zhōu shuō shén me dì tiě li fā shēng le zhà dàn kǒng hè shì jiàn

她跟我胡诌，说什么地铁里发生了炸弹恐吓事件。

She pitched me some line about a bomb scare on the metro.

nà chún shǔ hú zhōu

那纯属胡诌。

That's sheer nonsense!