画幅

měi lì de xiāng yě shì tiān rán de huà fú

美丽的乡野是天然的画幅。

The beautiful open country is a veritable painting worked by nature.

huán hú de fēng guāng shì mí rén de huà fú

环湖的风光是迷人的画幅。

The scenery around the lake is a charming picture itself.

wú lùn huà fú shì fǒu gǎi biàn duì tā lái shuō dōu chéng le liáng xīn de kě biàn shí de biāo zhì

无论画幅是否改变，对他来说都成了良心的可辨识的标志。

The picture, changed or unchanged, would be to him the visible emblem of conscience.

huà fú suī xiǎo tā suǒ biǎo xiàn de jǐng sè què shí fēn guǎng kuò

画幅虽小，它所表现的景色却十分广阔。

Small as the picture is, it expresses broad vistas.