火舌

fáng zi zháo huǒ le huǒ shé zhèng zài tūn mò wū dǐng

房子着火了，火舌正在吞没屋顶。

The flames were licking the roof of the burning building.

huǒ shé sì zhāng

火舌四张。

Great tongues of flame shot up here and there.

dà huǒ pēn shè chū le cháng huǒ shé

大火喷射出了长火舌。

The fire shot up long tongues.

huǒ shé luàn wǔ

火舌乱舞。

Flames are darting and playing in all directions.

wǒ xiàng qián zǒu zhí dào jiē jìn yī dǔ yǒu huǒ shé bāo wéi de shuǐ jīng qiáng

我向前走直到接近一堵有火舌包围的水晶墙。

I went in till I drew nigh to a wall which is built of crystals and surrounded by tongues of fire.

hēi sè de nóng yān hé hóng sè de huǒ shé zài màn tiān fēi xuě zhōng liáo rào shàng shēng

黑色的浓烟和红色的火舌在漫天飞雪中缭绕上升。

Black smoke and red flames climb into the white snowfall.