架不住

shuāng quán nán dí sì shǒu hǎo hàn yě jià bu zhù rén duō

双拳难敌四手，好汉也架不住人多。

Two fists cannot stand up against four hands, and a strong and brave man cannot stand up against too many people.

dà niáng kāi shǐ hái yǒu xiē huái yí jià bu zhù dà jiā qī zuǐ bā shé de yī shuō yě jiù xiāng xìn le

大娘开始还有些怀疑，架不住大家七嘴八舌地一说，也就相信了。

At first, the old lady had some suspicion, but was convinced after everybody had put a word in.

tā kāi shǐ bù yuàn yì lái jià bu zhù wǒ yī shuō yě jiù lái le

他开始不愿意来，架不住我一说，也就来了。

At first he didn't feel like coming, but I persuaded him to.

nǐ men suī rán lì qi dà yě jià bu zhù tā men huì zhǎo qiào mén

你们虽然力气大，也架不住她们会找窍门。

You may have more strength, but these women folks know better how to do it.

zhǔ duì suī rán jì shù hěn hǎo yě jià bu zhù kè duì hé zuò de hǎo

主队虽然技术很好，也架不住客队合作得好。

The home team displayed great skill but were no match for the visitors in teamwork.

wǒ men suī rán lì qi dà dàn shì kè duì jì shù gèng jiā xián shú wǒ men hái shi jià bu zhù

我们虽然力气大，但是客队技术更加娴熟，我们还是架不住。

Strong as we were, we were no match for the guest team who were more skilful.