见怪

shì qing méi gěi nǐ bàn hǎo qǐng bù yào jiàn guài

事情没给你办好，请不要见怪。

Please don't blame me for not handling the affair well for you.

cài zuò de bù hǎo qǐng bù yào jiàn guài

菜做得不好，请不要见怪。

I hope you won't mind my poor cooking.

pī píng de bù duì kě bié jiàn guài

批评得不对，可别见怪。

Don't take offence if my criticism is incorrect.

rú guǒ wǒ mào mèi xiāng zhù tā huì jiàn guài ma

如果我冒昧相助，他会见怪吗？

Would he take it amiss if I offered to help?

duì mǒu jiàn shì bù jiàn guài

对某件事不见怪

take something in good part

duì wǒ jiǎng de huà qǐng bù yào jiàn guài

对我讲的话请不要见怪。

I hope you will not take any offense at my words.

děng shí fēn zhōng nǐ bù huì jiàn guài ba

等十分钟你不会见怪吧？

Do you mind waiting for ten minutes?

qǐng bié jiàn guài

请别见怪。

Please do not take offence.

liàng nǐ yě bù jiàn guài

谅你也不见怪。

I trust that you will not blame me.

qǐng bié jiàn guài dàn nǐ què dìng nǐ de jì suàn zhǔn què wú wù ma

请别见怪，但你确定你的计算准确无误吗？

No offence intended, but are you sure your calculations are right?