僵卧

yī tiáo sǐ yú jiāng wò zài hé biān

一条死鱼僵卧在河边。

A dead fish lay stiff and rigid by the river.

zì cóng tā kàn jiàn le zì jǐ jiāng wò de zūn róng jiù yī zhí chǔ yú má mù zhuàng tài

自从他看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。

Ever since he had looked upon that frozen image of his living self, he had been in a state not for removed from stupor.