解甲归田

jiě jiǎ guī tián de zhàn shì

解甲归田的战士

back-to-the-farm soldier

tā jiě jiǎ guī tián hòu réng bǎo chí zhe gé mìng zhàn zhēng shí qī de nà me yī gǔ jìn

他解甲归田后，仍保持着革命战争时期的那么一股劲。

Retired from office, he still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war.

suǒ yǐ zài lǐng dǎo rén mín de jiě fàng hòu tā jiě jiǎ guī tián

所以在领导人民的解放后，他解甲归田。

So he stepped aside after he led his people to revolution.